Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : Novembre 2026

1. Introduction

Raghim SARL, opérant sous la marque « Raghim AI » ("nous", "notre" ou "nos"), s'engage à protéger votre vie privée et à assurer la sécurité de vos données. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre plateforme IA d'entreprise, visitez notre site Web (https://www.raghim.com) ou interagissez avec nos services.

En utilisant nos services, vous acceptez la collecte et l'utilisation d'informations conformément à cette Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser nos services.

2. Informations sur l'Entreprise

Raghim SARL (opérant sous la marque « Raghim AI ») Douala, Cameroun E-mail : [email protected] Téléphone : +237693973811 Site Web : https://www.raghim.com Documentation : https://doc.raghim.com

3. Souveraineté des données et notre architecture axée sur la confidentialité

Raghim AI est construit sur une architecture axée sur la confidentialité et la souveraineté des données. Nous offrons trois modèles de déploiement :

3.1 Déploiement auto-hébergé

Lorsque vous choisissez notre Déploiement Auto-Hébergé, vos données restent sur une infrastructure que vous contrôlez et nous n'avons pas accès à vos données auto-hébergées.

Exceptions :

  • L'activation et le renouvellement de la licence transmettent à Raghim AI votre clé de licence, un identifiant de machine et la version de l'application

  • L'interface web peut charger Google Analytics pour collecter des statistiques d'utilisation du produit, sauf si votre opérateur le désactive

  • Les données que vous adressez à des fournisseurs tiers d'IA, d'embeddings, de voix ou de connecteurs que vous configurez quittent votre infrastructure et sont traitées selon les conditions et pratiques de confidentialité propres à ces fournisseurs

  • L'installation en ligne télécharge des logiciels et des modèles depuis des registres publics

Votre opérateur décide de la durée de conservation des données et de leur protection sur sa propre infrastructure.

3.2 Cloud géré (mutualisé)

Pour le Cloud Géré (Mutualisé), Raghim exploite un service multi-tenant entièrement géré sur app.raghim.com, hébergé dans l'Union européenne. Les données de votre locataire sont isolées logiquement sur une infrastructure mutualisée. Nous traitons les Données Client uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les Services, et nous appliquons les contrôles d'accès, le chiffrement en transit, la supervision et les autres mesures décrites à la Section 7.

3.3 Dédié géré (entreprise)

Pour le Dédié Géré (Entreprise), Raghim provisionne un environnement géré mono-tenant pour votre organisation, avec une infrastructure isolée pour votre usage, dans le cadre de votre accord entreprise. Sécurité, gouvernance et engagements de support (y compris SLA le cas échéant) sont alignés sur les exigences entreprise.

3.4 Notre rôle pour le contenu client

Pour les documents, messages et autres contenus que les clients téléversent ou connectent à un Déploiement Géré, Raghim AI agit en tant que sous-traitant pour le compte du client, qui est le responsable du traitement, conformément à notre Avenant relatif au traitement des données. Si vous êtes un utilisateur final d'un assistant, d'un widget ou d'un numéro WhatsApp exploité par l'un de nos clients, veuillez d'abord contacter ce client au sujet de vos données personnelles ; nous transmettons au client concerné les demandes que nous recevons. Pour les données de compte, de facturation et du site Web, Raghim AI agit en tant que responsable du traitement.

4. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations que vous nous fournissez directement, les informations collectées automatiquement lorsque vous utilisez nos services, et les informations des services tiers lorsque vous les intégrez.

4.1 Informations que vous nous fournissez

Informations de Compte et de Contact : Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, nom de l'entreprise, titre et rôle professionnel, informations de facturation et de paiement, communications et correspondance de support.

Contenu Client : Documents, messages de chat, enregistrements vocaux et transcriptions, messages WhatsApp et numéros de téléphone des personnes qui écrivent au numéro WhatsApp d'un client, et autres contenus que les clients ou leurs utilisateurs finaux soumettent aux Services (voir Section 3.4).

Configuration de la Plateforme : Paramètres de configuration des agents, assistants et widgets, préférences d'intégration, préférences de personnalisation, préférences et paramètres utilisateur.

Données d'Enquête et de Recherche : Réponses aux enquêtes de recherche de marché, commentaires et demandes de fonctionnalités, modèles d'utilisation et préférences (avec votre consentement).

4.2 Informations collectées automatiquement

Utilisation du Site Web : Adresse IP et données de localisation, type et version du navigateur, informations sur l'appareil, pages visitées et temps passé sur les pages, adresses de sites Web référents, données de flux de clics et modèles de navigation.

Informations Techniques : Fichiers journaux et rapports d'erreurs, métriques de performance du système, journaux de sécurité et d'accès, données de cookies et technologies de suivi.

4.3 Informations des services tiers

Lorsque vous intégrez des services tiers (Slack, Microsoft Teams, Jira, Asana, etc.), nous pouvons recevoir des informations de ces services conformément à votre autorisation et à leurs politiques de confidentialité.

5. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons aux fins suivantes :

5.1 Fourniture de services

Pour fournir, maintenir et améliorer nos services Pour traiter les transactions et gérer les comptes Pour fournir un support client et répondre aux demandes Pour envoyer des informations administratives, des mises à jour et des notifications

5.2 Opérations de la plateforme

Pour configurer et personnaliser votre plateforme Pour fournir les services Cloud Géré (Mutualisé) et Dédié Géré (Entreprise) (le cas échéant) Pour effectuer la maintenance et les mises à jour du système Pour surveiller les performances et la sécurité du système

5.3 Opérations commerciales

Pour traiter les paiements et gérer la facturation. Pour envoyer des communications marketing si vous vous y êtes inscrit ; vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Pour comprendre comment notre site Web et notre application sont utilisés, notamment via Google Analytics (voir Section 10). Pour améliorer nos produits et services.

5.4 Légal et conformité

Pour se conformer aux obligations légales et aux exigences réglementaires Pour faire respecter nos conditions de service et accords Pour protéger nos droits, propriété et sécurité Pour répondre aux demandes légales et prévenir la fraude

5.5 Entraînement des modèles et résultats de l'IA

Le Contenu Client n'est pas utilisé pour entraîner des modèles d'IA tiers ; les fournisseurs de modèles d'IA le traitent uniquement pour générer des réponses pour le client. Raghim AI n'utilise pas le Contenu Client pour entraîner ou améliorer ses propres modèles, sauf si le client y consent, par exemple en activant l'ajustement basé sur les retours dans un Déploiement Auto-Hébergé.

Les réponses et autres résultats sont générés par l'IA et peuvent être inexacts ou incomplets. Voir la Section 23 de nos Conditions d'Utilisation (https://www.raghim.com/terms).

6. Partage et divulgation des données

Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons vos informations personnelles. Nous ne partageons vos informations que dans les circonstances suivantes :

6.1 Fournisseurs de services

Nous partageons des informations avec des prestataires qui nous aident à exploiter les Services, tels que :

  • Fournisseurs d'hébergement cloud (pour les Déploiements Gérés ; les données gérées sont hébergées dans l'Union européenne)

  • Fournisseurs de modèles d'IA qui génèrent les réponses et les embeddings (par exemple OpenAI sur les offres gérées), qui reçoivent le contenu nécessaire pour répondre à une demande

  • Prestataires de paiement

  • Prestataires d'envoi d'e-mails

  • Services d'analyse (Google Analytics)

Les prestataires qui traitent des données personnelles pour notre compte sont contractuellement tenus de les protéger et de les utiliser uniquement aux fins que nous spécifions. Lorsqu'un client connecte un canal de messagerie tel que WhatsApp, les messages sont également traités par l'opérateur de ce canal selon ses propres conditions. La liste à jour des sous-traitants, avec leurs finalités et leurs localisations, est publiée sur www.raghim.com/subprocessors.

6.2 Exigences légales

Nous pouvons divulguer vos informations si la loi, une ordonnance du tribunal ou une autorité gouvernementale l'exige, ou si nous croyons que la divulgation est nécessaire pour :

  • Se conformer aux obligations légales

  • Protéger nos droits et notre propriété

  • Prévenir la fraude ou les menaces de sécurité

  • Protéger la sécurité des utilisateurs ou du public

6.3 Transferts d'Entreprise

En cas de fusion, acquisition ou vente d'actifs, vos informations peuvent être transférées à l'entité acquéreuse, sous réserve des mêmes protections de confidentialité.

6.4 Avec votre consentement

Nous pouvons partager vos informations avec votre consentement explicite ou à votre demande.

7. Sécurité des données

Nous utilisons les mesures suivantes pour protéger vos informations :

7.1 Chiffrement

Le trafic entre les utilisateurs et les Services est chiffré en transit au moyen de TLS. Pour les Déploiements Auto-Hébergés, le chiffrement des données au repos est configuré et contrôlé par vous dans le cadre de votre propre infrastructure.

7.2 Contrôles d'accès

L'authentification multifacteur (MFA) par mots de passe à usage unique basés sur le temps (TOTP) est disponible pour les utilisateurs. Le contrôle d'accès basé sur les rôles limite ce que chaque utilisateur peut voir et faire. Les nouveaux appareils peuvent être détectés à la connexion, lorsque cette fonctionnalité est activée. Les sessions expirent automatiquement.

7.3 Mesures de sécurité

Les actions d'authentification et d'administration sont enregistrées dans des journaux d'audit. Nous effectuons des sauvegardes régulières, avec des copies conservées hors site.

7.4 Souveraineté des données

Pour les Déploiements Auto-Hébergés, nous n'avons pas accès à vos données auto-hébergées. Les exceptions limitées sont décrites à la Section 3.1.

8. Conservation des données

Nous conservons vos informations uniquement aussi longtemps que nécessaire pour remplir les objectifs décrits dans cette Politique de Confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi.

8.1 Informations de compte

Nous conservons les informations de compte pour la durée de votre compte et pendant une période raisonnable par la suite pour nous conformer aux obligations légales et résoudre les litiges.

8.2 Données de la plateforme

Pour les Déploiements Auto-Hébergés, l'opérateur contrôle la conservation des données sur sa propre infrastructure. Pour le Cloud Géré (Mutualisé) et le Dédié Géré (Entreprise), nous conservons le Contenu Client jusqu'à ce que vous le supprimiez ou supprimiez votre compte, ou jusqu'à sa restitution ou sa suppression après la résiliation, comme décrit dans notre Avenant relatif au traitement des données. Les données supprimées peuvent subsister dans les sauvegardes pendant une durée limitée (jusqu'à environ 30 jours) avant d'être écrasées.

8.3 Données marketing

Les préférences de marketing et de communication sont conservées jusqu'à ce que vous vous désinscriviez ou demandiez la suppression.

8.4 Exigences légales

Nous pouvons conserver certaines informations comme l'exige la loi, la réglementation ou le processus judiciaire.

9. Vos droits et choix

Selon votre juridiction, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos informations personnelles :

9.1 Accès et portabilité

Vous pouvez demander l'accès à vos informations personnelles. Vous pouvez demander une copie de vos données dans un format portable ; les exportations sont fournies sur demande. Vous pouvez nous demander quelles informations nous détenons sur vous.

9.2 Correction et mise à jour

Demander la correction d'informations inexactes ou incomplètes Mettre à jour les informations et préférences de votre compte Modifier vos préférences de communication

9.3 Suppression

Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application, ou nous demander de supprimer vos informations personnelles. La suppression est soumise aux obligations légales de conservation, et les données supprimées peuvent subsister dans les sauvegardes pendant une durée limitée (jusqu'à environ 30 jours) avant d'être écrasées.

9.4 Opposition et restriction

S'opposer au traitement de vos informations personnelles Demander la restriction du traitement dans certaines circonstances Se désinscrire des communications marketing

9.5 Retrait du consentement

Retirer le consentement au traitement des données lorsque le consentement est la base légale Se désinscrire de certaines activités de collecte et de traitement de données

9.6 Exercer vos droits

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à : E-mail : [email protected] Téléphone : +237693973811

Si vos données ont été soumises par l'un de nos clients (par exemple via son assistant, son widget ou son numéro WhatsApp), veuillez d'abord contacter ce client (voir Section 3.4).

Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours, ou comme l'exige la loi applicable.

10. Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires (comme le stockage local du navigateur) sur notre site Web (www.raghim.com) et dans l'application (app.raghim.com).

10.1 Types de cookies

Cookies et stockage essentiels : nécessaires pour vous connecter, maintenir votre session active et mémoriser des paramètres de base comme votre langue. Analyse : Google Analytics collecte les pages vues et les événements d'utilisation sur notre site Web et dans l'application, afin que nous puissions comprendre comment ils sont utilisés.

10.2 Gestion des cookies

Site Web : les visiteurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse sont invités à donner leur consentement avant le dépôt de cookies d'analyse ; ailleurs, l'analyse est activée par défaut. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des Cookies » dans le pied de page du site. Application : vous pouvez refuser Google Analytics en bloquant ses cookies dans les paramètres de votre navigateur ou en installant le module de désactivation de Google Analytics pour navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Déploiements Auto-Hébergés : votre opérateur peut désactiver Google Analytics dans l'interface web. Le blocage des cookies ou du stockage essentiels vous empêchera de vous connecter.

11. Transferts internationaux de données

Raghim AI est basé au Cameroun. Les données des Déploiements Gérés sont hébergées dans l'Union européenne. Les fournisseurs de modèles d'IA que nous utilisons sur les offres gérées (par exemple OpenAI) peuvent traiter du contenu aux États-Unis, et notre équipe peut accéder aux données de compte et de support depuis le Cameroun pour fournir les Services. La liste à jour des sous-traitants et de leurs localisations est publiée sur www.raghim.com/subprocessors.

Pour les Déploiements Auto-Hébergés, vos données restent dans l'emplacement de votre choix, sous réserve des exceptions de la Section 3.1.

Nous mettons en œuvre des garanties appropriées pour les transferts internationaux, notamment :

  • Clauses contractuelles types (CCT UE), que nous concluons sur demande avec les clients en Déploiement Géré, comme décrit dans notre Avenant relatif au traitement des données

  • Décisions d'adéquation le cas échéant

  • Votre consentement explicite lorsque requis

12. Confidentialité des enfants

Nos services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez que nous avons collecté des informations auprès d'un enfant, veuillez nous contacter immédiatement et nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations.

13. Conformité aux réglementations

Raghim AI est conçu pour soutenir le programme de conformité de votre organisation, notamment au titre de :

  • RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) - Union Européenne

  • CCPA (California Consumer Privacy Act) - Californie, États-Unis

  • Loi camerounaise relative à la protection des données personnelles - Cameroun

  • Lois sur la protection des données d'autres juridictions lorsqu'elles s'appliquent

Pour les organisations réglementées (y compris les organisations de santé soumises à HIPAA et les institutions financières soumises à des cadres tels que SOX, PCI DSS, Bâle III ou MiFID II), notre Déploiement Auto-Hébergé est conçu de sorte que Raghim AI n'ait pas accès à vos données auto-hébergées. Les exceptions limitées sont énumérées à la Section 3.1 (données d'activation de licence, statistiques facultatives d'utilisation du produit, fournisseurs que vous configurez et téléchargements de logiciels lors de l'installation en ligne). Parce que nous ne créons, ne recevons, ne conservons ni ne transmettons d'informations de santé protégées, d'enregistrements financiers ou de données de titulaires de cartes pour votre compte dans un Déploiement Auto-Hébergé, Raghim AI n'agit pas en tant qu'associé commercial HIPAA, sous-traitant ou intermédiaire réglementé similaire pour ce modèle de déploiement, et la responsabilité de la conformité aux réglementations sectorielles incombe à votre organisation en tant qu'entité réglementée.

Nous ne déclarons pas que Raghim AI, notre Cloud Géré (Mutualisé) ou nos offres Dédié Géré (Entreprise) sont indépendamment certifiés ou audités au titre de HIPAA, SOX, PCI DSS, Bâle III ou MiFID II. Pour nos propres opérations de facturation, Raghim ne stocke pas les données de paiement des titulaires de cartes ; les paiements par carte sont traités par des prestataires de paiement tiers. Les organisations soumises à des cadres réglementaires sectoriels doivent mener leur propre évaluation de conformité adaptée au modèle de déploiement choisi et peuvent nous contacter à [email protected] pour discuter de la documentation de conformité.

14. Liens et services tiers

Nos services peuvent contenir des liens vers des sites Web tiers ou s'intégrer avec des services tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tiers. Nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité avant de fournir des informations.

15. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques, notre technologie, les exigences légales ou d'autres facteurs. Nous vous informerons de toute modification substantielle en publiant la politique mise à jour sur notre site Web, en envoyant une notification par e-mail aux utilisateurs enregistrés et en affichant un avis proéminent sur notre plateforme.

La date "Dernière mise à jour" en haut de cette politique indique quand elle a été révisée pour la dernière fois. Votre utilisation continue de nos services après que les changements deviennent effectifs constitue une acceptation de la politique mise à jour.

16. Contact confidentialité

Pour les questions, préoccupations ou demandes concernant cette Politique de Confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez contacter :

Raghim SARL (opérant sous la marque « Raghim AI »), contact confidentialité E-mail : [email protected] Téléphone : +237693973811 Adresse : Douala, Cameroun

17. Plaintes

Si vous pensez que nous n'avons pas adéquatement traité vos préoccupations en matière de confidentialité, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données ou de l'organisme réglementaire pertinent dans votre juridiction. Au Cameroun, vous pouvez saisir l'autorité chargée de la protection des données personnelles.

Nous nous engageons à travailler avec vous pour résoudre toute préoccupation en matière de confidentialité.

18. Contactez-Nous

Si vous avez des questions, préoccupations ou demandes concernant cette Politique de Confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter :

Raghim SARL (opérant sous la marque « Raghim AI ») E-mail : [email protected] Téléphone : +237693973811 Site Web : https://www.raghim.com Documentation : https://doc.raghim.com Adresse : Douala, Cameroun

19. Intégration Google Drive et données utilisateur Google

Raghim AI propose une intégration Google Drive facultative qui permet aux utilisateurs d'importer des documents dans les Services et, si un client le souhaite, d'utiliser Google Drive dans les automatisations qu'il crée.

Données auxquelles nous accédons

  • Lorsqu'un utilisateur connecte Google Drive, nous recevons des jetons OAuth et accédons uniquement aux données autorisées par le scope approuvé par l'utilisateur.

  • L'application demande le scope https://www.googleapis.com/auth/drive.file, qui donne accès uniquement aux fichiers que l'utilisateur sélectionne ou que l'application crée.

  • L'import de documents intégré lit uniquement les fichiers sélectionnés par l'utilisateur.

  • Les actions d'écriture dans Google Drive n'ont lieu que lorsqu'un client crée explicitement une automatisation (Connecteurs) qui les effectue, dans la limite des permissions que l'utilisateur accorde à ce connecteur.

  • Nous pouvons traiter des métadonnées de fichiers (telles que les identifiants, noms et types MIME) et le contenu des fichiers nécessaire pour importer et traiter les documents sélectionnés.

Pourquoi nous accédons à ces données

  • Pour importer les documents sélectionnés dans la collection du client afin que ses assistants puissent y rechercher des informations et y répondre.

  • Pour exécuter les automatisations créées par le client.

Durée de conservation de ces données

  • Les documents importés depuis Google Drive font partie de la collection du client et sont conservés jusqu'à ce que le client les supprime ou supprime la collection.

  • Les fichiers temporaires créés lors du traitement sont supprimés après traitement.

  • Les jetons OAuth sont conservés uniquement le temps nécessaire à l'exploitation de l'intégration.

Comment les utilisateurs peuvent révoquer l'accès

  • Les utilisateurs peuvent déconnecter Google Drive dans les paramètres du produit ; la déconnexion met fin à tout accès ultérieur.

  • Vous pouvez également révoquer l'accès depuis votre compte Google à tout moment.

Traitement tiers et sous-traitants

  • Si du contenu documentaire est envoyé à des fournisseurs de modèles d'IA ou d'infrastructure pour fournir les fonctionnalités demandées, cela est fait uniquement pour fournir le service et dans le cadre de conditions contractuelles de protection des données.

  • Nous ne vendons pas les données utilisateur Google.

Contrôles de sécurité

  • Les données en transit sont protégées par TLS.

  • Les jetons d'intégration sont protégés par des contrôles d'accès.

  • Les actions d'authentification et d'administration sont enregistrées dans des journaux d'audit.

Divulgation Google API Services

  • L'utilisation et le transfert par Raghim AI des informations reçues via les API Google respectent la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences Limited Use applicables.