Data Processing Addendum (DPA)
Last Updated: November 2026
1. Introduction and Scope
This Data Processing Addendum ("DPA") forms part of, and is incorporated by reference into, the Raghim AI Terms of Service (the "Agreement") between Raghim SARL, operating under the brand name "Raghim AI" ("Raghim," "we," "our," or "us"), and the customer entering into the Agreement ("Customer"). It applies whenever Raghim processes Personal Data on Customer's behalf in connection with the Services.
This DPA applies only to Managed Cloud (Shared) and Managed Dedicated (Enterprise) deployments. It does not apply to Self-Hosted Deployments: Raghim has no access to the data in a Self-Hosted Deployment and does not act as a processor for that deployment model. The limited data Raghim receives from a Self-Hosted Deployment (license activation data and, unless the operator disables it, product usage statistics) is described in Section 3.1 of our Privacy Policy.
In the event of a conflict between this DPA and the Agreement regarding the processing of Personal Data, this DPA controls. Capitalized terms not defined in this DPA have the meaning given in the Agreement or our Privacy Policy.
2. Definitions
"Applicable Data Protection Laws" means all data protection and privacy laws applicable to the processing of Personal Data under this DPA, including, where applicable, the EU/UK General Data Protection Regulation ("GDPR"), the California Consumer Privacy Act ("CCPA"), and the Cameroonian law on the protection of personal data.
"Controller," "Processor," "Data Subject," "Personal Data," "Processing," and "Personal Data Breach" have the meanings given in the GDPR, applied by analogy to other Applicable Data Protection Laws.
"Customer Personal Data" means the Personal Data that Raghim processes on Customer's behalf through the Services, as described in our Privacy Policy. It is a subset of "Customer Data" as defined in the Agreement.
"Standard Contractual Clauses" or "SCCs" means the EU Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries, as approved by the European Commission, and the UK International Data Transfer Addendum, as applicable.
"Sub-processor" means any third party engaged by Raghim to process Customer Personal Data, as listed at www.raghim.com/subprocessors.
3. Roles of the Parties
For purposes of Applicable Data Protection Laws, Customer is the Controller (or, where Customer processes Personal Data on behalf of its own customers, a Processor acting under its own controller's instructions) and Raghim is a Processor of Customer Personal Data. Raghim will process Customer Personal Data only for the purpose of providing the Services and as instructed by Customer, and will not process Customer Personal Data for its own independent purposes or sell it.
Customer Personal Data is not used to train third-party AI models; AI model providers engaged as Sub-processors process it only to generate responses for Customer. Raghim does not use Customer Personal Data to train or improve its own models unless Customer opts in.
4. Details of Processing
The subject matter, duration, nature, purpose, and categories of data covered by this DPA are as follows.
4.1 Subject Matter and Duration
The subject matter of processing is Customer Personal Data submitted to the Managed Deployment. Processing will continue for the duration of the Agreement, plus any period during which Raghim retains Customer Personal Data under Section 13 (Return or Deletion of Data).
4.2 Nature and Purpose of Processing
Raghim processes Customer Personal Data to provide, secure, support, and maintain the Managed Cloud (Shared) or Managed Dedicated (Enterprise) Services, including hosting, storage, retrieval-augmented generation (including sending the content needed to answer a request to AI model providers listed as Sub-processors), chatbot/agent responses, integrations Customer enables, monitoring, and customer support, as described in Section 5 of our Privacy Policy.
4.3 Categories of Data Subjects
Customer's authorized users and administrators End users who interact with Customer's deployed chatbot, agent, or widget Other individuals whose Personal Data Customer includes in documents, messages, or integrations submitted to the Services
4.4 Types of Personal Data
Contact and account information (name, email, role) Content submitted to or generated by the platform, including documents, chat messages, voice recordings, WhatsApp messages and phone numbers, and files Customer uploads or connects via integrations (e.g. Slack, Microsoft Teams, Jira, Asana, Google Drive) Usage, log, and technical data described in Section 4.2 of our Privacy Policy
Customer is responsible for determining what Personal Data it submits to the Services and for ensuring it has a lawful basis to do so.
5. Customer Instructions
Raghim will process Customer Personal Data only on Customer's documented instructions, which consist of: the Agreement, this DPA, Customer's configuration of the Services (including integrations and retention settings Customer selects), and any additional written instructions Customer provides, unless Raghim is required to do otherwise by law, in which case Raghim will inform Customer of that legal requirement before processing, unless the law prohibits such notice.
If Raghim believes an instruction violates Applicable Data Protection Laws, it will promptly inform Customer.
6. Confidentiality
Raghim ensures that personnel authorized to process Customer Personal Data are bound by confidentiality obligations (contractual or statutory) and are instructed on handling Personal Data.
7. Security Measures
Raghim implements and maintains appropriate technical and organizational measures to protect Customer Personal Data, as described in Section 7 of our Privacy Policy, including encryption in transit (TLS), multi-factor authentication available to users, role-based access control, audit logging of authentication and administrative actions, and regular backups with off-site copies. Raghim will notify Customer of any material adverse change to these measures that would meaningfully reduce the level of protection.
8. Sub-processors
Customer provides general authorization for Raghim to engage Sub-processors to process Customer Personal Data, provided Raghim: imposes data protection obligations on each Sub-processor materially equivalent to those in this DPA, remains liable to Customer for each Sub-processor's performance, subject to the limitations of liability in the Agreement, and maintains a current list of Sub-processors at www.raghim.com/subprocessors.
For Managed Dedicated (Enterprise) customers who have contractually requested advance notice, Raghim will notify Customer before a new Sub-processor begins processing Customer Personal Data. If Customer objects on reasonable data protection grounds within 30 days of notice, the parties will work in good faith to address the objection; if unresolved, Customer may terminate the affected Services without penalty.
9. International Data Transfers
Raghim is based in Cameroon, and Managed Deployment data is hosted in the European Union. Some Sub-processors, such as AI model providers, may process Customer Personal Data in the United States, as shown on the Sub-processor list.
Where Customer Personal Data originating in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland is transferred to Raghim or a Sub-processor located outside those regions without an applicable adequacy decision, Raghim will, on Customer's request to [email protected] (Subject: DPA), enter into the Standard Contractual Clauses with Customer. For such transfers, Customer is the "data exporter" and Raghim (or the relevant Sub-processor) is the "data importer" under Module 2 (Controller to Processor) of the SCCs, unless the parties agree otherwise in writing.
Self-Hosted Deployments are not subject to this section: your data remains in your chosen location and is not transferred internationally by Raghim.
10. Assistance with Data Subject Requests
Taking into account the nature of the processing, Raghim will provide reasonable assistance to help Customer respond to requests from Data Subjects exercising their rights under Applicable Data Protection Laws (access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection). Exports of Customer Personal Data are provided on request. If Raghim receives a request directly from a Data Subject regarding Customer Personal Data, it will promptly forward the request to Customer without responding, unless legally required to respond.
11. Personal Data Breach Notification
Raghim will notify Customer without undue delay, and in any event within 72 hours after Raghim becomes aware of a confirmed Personal Data Breach affecting Customer Personal Data, and will provide information as it becomes available. The notification will include, to the extent known, the nature of the breach, categories and approximate number of Data Subjects and records affected, likely consequences, and measures taken or proposed to address the breach. Raghim will provide reasonable cooperation and information to help Customer meet its own breach-notification obligations to regulators or Data Subjects.
12. Audits and Compliance
Raghim will make available information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA, including responding to reasonable security questionnaires. For Managed Dedicated (Enterprise) customers, Raghim will, upon reasonable prior written notice and no more than once per 12-month period (or following a confirmed Personal Data Breach), allow Customer or an independent auditor bound by confidentiality to audit Raghim's compliance with this DPA, at Customer's expense, during normal business hours, and without unreasonably disrupting Raghim's operations or the confidentiality of other customers' data.
13. Return or Deletion of Data
Upon termination or expiry of the Agreement, and upon Customer's request, Raghim will delete or return Customer Personal Data within 30 days, except to the extent Raghim is required by law to retain some or all of it, in which case Raghim will continue to protect that data under the terms of this DPA. Deleted data may remain in backups for a limited period (up to about 30 days) before being overwritten, and remains protected under this DPA until then. Self-Hosted Deployment customers control retention and deletion directly within their own infrastructure.
14. Liability
Each party's liability arising out of or related to this DPA, whether in contract, tort, or otherwise, is subject to the limitations and exclusions of liability set out in the Agreement. Nothing in this DPA relieves either party of its own direct obligations under Applicable Data Protection Laws.
15. Term
This DPA takes effect on the date Customer first uses a Managed Deployment and remains in effect for as long as Raghim processes Customer Personal Data on Customer's behalf, notwithstanding the termination of the Agreement, until such Customer Personal Data is deleted or returned under Section 13.
16. Executing a Signed Copy and Contact
This DPA is incorporated into the Agreement and applies automatically to Managed Cloud (Shared) and Managed Dedicated (Enterprise) customers without a separate signature. If your organization's procurement process requires a countersigned copy, or the Standard Contractual Clauses described in Section 9, contact us and we will provide them.
Raghim SARL (operating as "Raghim AI"), Privacy contact Email: [email protected] (Subject: DPA) Phone: +237693973811 Address: Douala, Cameroon